Сарва Дэва Гаятри (скачать текст)

                 ру                                                      я                      я

1. Ом  Пу      шасья Видмахе Саха          кшась    Маха     вась      Дхимахи |

                                                       сра                       дэ

 

       но                                а

Тан      Рудрах Пра      дая      т ||

                               чо

Да осознаем мы наивысшую личность. Мы медитируем на великого тысячеглазогоБога. Пусть Рудра наделит нас знанием, которое просветит нас.

 

               ру                     хе                       я                        о                                  а

2. Тат Пу     шая        ма     Маха         ва      Дхимахи | Тан      Рудрах Пра      дая        т ||

                            Вид                  дэ                                                           чо

 

Да осознаем мы Тат Пурушу, наивысший принцип. Мы медитируем на великого БогаМахадэву. Пусть Рудра просветит нас.

 

                ру                   хе                      я                         но                              а 

3. Тат Пу     шая       ма     Вакра         да      Дхимахи | Тан     Дантих Пра    дая        т ||

                            Вид                    тун                                                      чо

 

Да осознаем мы Тат Пурушу, наивысший принцип. Мы медитируем наслоноголового Бога, устраняющего препятствия. Пусть Бог с одним бивнем просветит нас.

 

               ру                    хе                      я                         но                                а

4. Тат Пу    шая        ма     Чакра         да      Дхимахи | Тан     Нандих Пра      дая        т ||

                           Вид                    тун                                                        чо

 

Да осознаем мы Тат Пурушу, наивысший принцип. Мы медитируем на Чакратунду, ездовое животное Шивы. Пусть Нанди просветит нас.

 

                ру                   хе                    я                       нах                                 а

5. Тат Пу     шая       ма      Маха     на       Дхимахи | Тан     Шанмуках Пра      дая      т ||

                        Вид                   се                                                              чо

 

Да осознаем мы Тат Пурушу, Космическую личность. Мы медитируем на Маха-Сену, наивысшего командира. Пусть Шанмукха, Бог с шестью лицами, просветит нас.

 

              ру                  хе                           я                        но                                а

6. Тат Пу    шая       ма     Суварна     кша      Дхимахи | Тан     Гарудах Пра    дая        т ||

                        Вид                        па                                                          чо

 

Да осознаем мы Тат Пурушу, трансцендентный принцип. Мы медитируем на Его ездовое животное, орла с золотыми крыльями. Пусть Гаруда просветит нас.

 

                       я            хе                        я                          о                               а

7.               на          ма    Хиранья      бха   Дхимахи | Танно    Брахма Пра      дая      т ||

    Ведатма     Вид                       гар                                                           чо

 

Да осознаем мы Наивысший Дух, воплощенный в Ведах. Мы медитируем на Хиранья-Гарбху, Бога с золотым чревом. Пусть Брахма просветит нас.

                  я            хе                я                       но                                а

8.           на          ма    Васу    ва   Дхимахи | Тан     Вишнух Пра      дая       т ||

  Нарая        Вид                 дэ                                                     чо

 

Да осознаем мы Господа Нараяну. Мы медитируем на Нараяну, обитателя всех существ. Пусть Вишну, обитающий во всех просветит нас.

 

                         я            хе                               я

9.                 кха         ма    Тикшна            тра       Дхимахи |

   Ваджрана        Вид                     даггыш

 

          Но                                            а

   Тан       Нарасигумхах Пра        дая       т ||

                                              чо

 

Да осознаем мы Господа Нарасимху, Бога с головой льва и бриллиантовыми когтями, которыми Он пронзает завесу невежества. Мы медитируем на ту форму с зубами, уничтожившими демона тьмы. Пусть тот Господь Нарасимха просветит нас.

 

                     я              хе                           я                       но                               а

10.            ра            ма    Махадьюти      ра   Дхимахи | Тан    Адитьях Пра     дая      т ||  

   Бхаска          Вид                            ка                                                      чо

 

Да осознаем мы Господа Бхаскару. Мы медитируем на этого Господа испускающего великий свет. Пусть Господь Адитья, сын Адити просветит нас.

 

                            я         хе             я                        но                               а

11.                 ра        ма     Ла     ла     Дхимахи | Тан      Агних Пра       дая      т ||

    Вайшвана      Вид               ли                                                      чо

 

Да осознаем мы Вайшванару, огненного Бога. Мы медитируем на Лалиту, повелительницу трепещущего пламени. Пусть Господь Агни просветит нас.

 

                     я             хе                      ри                     но                                 а

12.            на          ма     Канья       ма     Дхимахи | Тан     Дургих Пра       дая       т ||

     Катьяя        Вид                    ку                                                        чо

 

Да осознаем мы Катьяйни, изначальную силу-Шакти. Мы медитируем наКаньякумари, Богиню девственницу. Пусть Дурга просветит нас.