|
Атхарва-веда. Мандала III (продолжение) III. 30. На согласие и доброжелательность 1 Я создаю вам единство сердец, Единство мыслей, невраждебность. Относитесь с любовью друг к другу, Как корова к новорожденному теленку!
2 Да будет сын послушным отцу, Согласным с матерью! Жена мужу пусть произносит Медовую речь, благодатную!
3 Пусть брат не ненавидит брата, А сестра не (ненавидит) сестру! Оборотившись друг к другу, следуя одному обету, Речь произносите по-доброму!
4 Благодаря чему боги не расходятся в разные стороны И не питают взаимной ненависти - То заклинание мы творим в вашем доме, Согласие между людьми!
5 Подчиняясь старшим, , не разьединяйтесь, Доставляя удовлетворение, идя под одним ярмом! Ступайте, говоря друг другу приветливое! Я делаю вас стремящимися к одной цели, единомышленниками!
6 (Да будет) у вас то же место для питья, общая доля в еде! Я запрягаю вас вместе в общую упряжку! Служите Агни, обьединившись, Как спицы (колеса) – вокруг ступицы!
7 Я делаю вас стремящимися к одной цели, единомышленниками, Послушными одному приказу – с помощью заговора, примиряющего всех! (Будьте) как боги, защищающие амриту! Утром и вечером да будет у вас доброжелательность!
III. 31. На долгую жизнь
1 Боги отвернулись от старости, Ты, о Агни, – от скупости, Я – от всего зла, От якшмы – для со(единения) с долгой жизнью.
2 Очищающийся (отвернулся) от беды, Могучий – от злодеяния, Я – от всего зла, От якшмы – для соединения с долгой жизнью.
3 Деревенские животные (отвернулись) от лесных (зверей), Воды потекли прочь от жажды, Я (отвернулся) от всего зла, От якшмы – для соединения с долгой жизнью.
4 Эти Небо-и-Земля расходятся, Рас(ходятся) пути в разные стороны. Я (отвернулся) от всего зла, От якшмы – для соединения с долгой жизнью.
5 – Тваштар для дочери снаряжает Свадебный поезд – услышав это, Расходится весь свет. Я (отвернулся) от всего зла, От якшмы – для соединения с долгой жизнью.
6 Агни соединяет дыхания, Луна соединена с дыханием. Я (отвернулся) от всего зла, От якшмы – для соединения с долгой жизнью.
7 Дыханием боги привели в движение Солнце, повсюду могущественное. Я (отвернулся) от всего зла, От якшмы – для соединения с долгой жизнью.
8 Живи дыханием долголетних, Создателей долгой жизни! Не умирай! Я (отвернулся) от всего зла, От якшмы – для соединения с долгой жизнью.
9 Дыши дыханием дышащих! Вот здесь оставайся! Не умирай! Я (отвернулся) от всего зла, От якшмы – для соединения с долгой жизнью.
10 Вверх с долгой жизнью! Вместе с долгой жизнью! Вверх с соком растений! Я (отвернулся) от всего зла, От якшмы – для соединения с долгой жизнью.
11 Здесь с дождем Парджаньи Мы поднялись бессмертными. Я (отвернулся) от всего зла, От якшмы – для соединения с долгой жизнью
|
СТАТИСТИКА |
| Зарегистрировались: 169 | | Новых за месяц: 0 | | Новых за неделю: 0 | | Новых вчера: 0 | | Новых сегодня: 0 |
|
|